# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Estuary
# Addon id: skin.estuary
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 09:42+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/zh_tw/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"


msgctxt "#80019"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

msgctxt "#80020"
msgid "Unable to remount /flash as writable: {stderr}"
msgstr "無法掛載 /flash 為可寫: {stderr}"

msgctxt "#80021"
msgid "File Missing"
msgstr "缺少檔案"

msgctxt "#80022"
msgid "Target version file not found: {file}"
msgstr "未找到目標版本檔案: {file}"

msgctxt "#80023"
msgid "Unable to detect current version"
msgstr "無法偵測目前版本"

msgctxt "#80024"
msgid "CoreELEC Version Switch"
msgstr "CoreELEC 版本切換"

msgctxt "#80025"
msgid "Current: CPM → Switch to CE"
msgstr "目前為 CPM → 切換到原版 CE"

msgctxt "#80026"
msgid "Current: CE → Switch to CPM"
msgstr "目前為原版 CE → 切換到 CPM"

msgctxt "#80027"
msgid "Continue?"
msgstr "是否繼續？"

msgctxt "#80028"
msgid "Done"
msgstr "完成"

msgctxt "#80029"
msgid "Preparing to switch..."
msgstr "正在準備切換..."

msgctxt "#80030"
msgid "Switching kernel and system files..."
msgstr "正在切換核心和系統檔案..."

msgctxt "#80031"
msgid "Switching skin files..."
msgstr "正在切換外觀檔案..."

msgctxt "#80032"
msgid "Skin file switch failed: {errors}"
msgstr "外觀檔案切換失敗: {errors}"

msgctxt "#80033"
msgid "Backing up settings..."
msgstr "正在備份設定檔..."

msgctxt "#80034"
msgid "Creating switch marker..."
msgstr "正在建立切換標記..."

msgctxt "#80035"
msgid "Verifying..."
msgstr "正在驗證..."

msgctxt "#80036"
msgid "Skin file verification failed"
msgstr "外觀檔案驗證失敗"

msgctxt "#80037"
msgid "Switch Complete"
msgstr "切換完成"

msgctxt "#80038"
msgid "Version switch successful, restart now?"
msgstr "版本切換成功，是否立即重新啟動？"

msgctxt "#80039"
msgid "Restart"
msgstr "重新啟動"

msgctxt "#80040"
msgid "Later"
msgstr "稍後"

msgctxt "#80041"
msgid "Boot Android"
msgstr "啟動 Android"

msgctxt "#80042"
msgid "Switching to Android..."
msgstr "正在切換至 Android..."

msgctxt "#80043"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"

msgctxt "#80044"
msgid "Android boot script not found"
msgstr "找不到 Android 啟動指令碼"